글쓴이 보관물: axoo

RAREBIRTH

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png

275C

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/스튜디오-톰보이-비주얼-아티스트-275c-협업-제품_1558570473515.jpeg

YANG SEUNGMIN

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/제목-1없음-1.jpg

GABE

  • From Germany
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/독일.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/Gabe_Portr1ait_Home.jpg

DAN WOODGER

  • From UK
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/영국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/스크린샷-2020-09-30-오후-4.30.29.png

CHO CORE

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/최후의-만찬-채색-scaled.jpg

HSIAO-RON CHENG

  • Based in Thailand.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/대만.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/3d2-scaled.jpg

HONG SEUNGWON

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/12f.jpg

SOON EASY

  • Based in Seoul Korea
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/fd.jpg

LEE HYUNGSU

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/new-generation_1920838.jpg

CHOI HAERYUNG

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/3222.jpg

NAMMOO

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/STUDIO-NAMMOO-9.jpg

ABANG

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/dsg.jpg

VELVET SPECTRUM

  • Based in Oregon, U.S.A.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/55fd20e884aa6cbd963b69e381f4eb34c935896681bc9acbedc93429d4b53b5f98187a311bcf37e919feb9ba30d4e85fd4344e9059551de51760c3a7ca8707862f28feaa3f26c037431077009e4a6eb7fed6fee94d27f506c522082785a97a4e-1.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/hands_sitll.jpg

TYLER SPANGLER

  • Based in U.S.A
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/55fd20e884aa6cbd963b69e381f4eb34c935896681bc9acbedc93429d4b53b5f98187a311bcf37e919feb9ba30d4e85fd4344e9059551de51760c3a7ca8707862f28feaa3f26c037431077009e4a6eb7fed6fee94d27f506c522082785a97a4e-1.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/77-2.jpg

CRISTIAN M.GARCIA

  • Based in Barcelona, Spain.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/스페인.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/04-5-scaled.jpg

KANG SUNGMO

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png

LEE HAEKANG

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/122f.jpg

SPARKS EDITION

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/2020-01-22-4.46.15_951.png

JEROZ

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/pixpills-1.jpg

XEVA

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/xeva.png

JOO JEONGMIN

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png

KIM JAM

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/1pixpills-3.jpg

JOO JAEBUM

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png

KIM DAYE

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png

SEOL DONGJU

  • From Korea
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/4Industry_v02.jpeg

NIKE

  • 나이키 아트 콜라보레이션
  • 나이키의 새해 다짐 캠페인 'SPORT CAN'T BE STOPPED'를 아티스트 WOMI와 함께 콜라보레이션 하였다.

    총 9개 스포츠를 주제로 아티스트 WOMI만의 에너지 있는 아트웍으로 표현하였으며, 나이키 공식 홈페이지를 통해 유저들이 실제로 캠페인에 참여할 수 있도록 운영되었다.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/02/111-scaled.jpg

BLEACHER REPORT

  • 블리처리포
  • PlayStayion5 출시를 기념하며, Travis Scott(트레비스캇)과 NIKE(나이키)가 협업한 나이키 덩크로우를 공개했다.
    아티스트 Womi는 Bleacher Report를 위해 이를 기념하는 일러스트레이션을 제작했다.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/02/Final-scaled.jpg

KERVIN BRISSEAUX

  • From U.S.A
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/55fd20e884aa6cbd963b69e381f4eb34c935896681bc9acbedc93429d4b53b5f98187a311bcf37e919feb9ba30d4e85fd4344e9059551de51760c3a7ca8707862f28feaa3f26c037431077009e4a6eb7fed6fee94d27f506c522082785a97a4e-1.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/tu2blr_e3c4a7e5d02ee8f9d468a3244500415b_2aae1fa4_1280-1.jpg

KIREAN

  • Based in China
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/06ec13dc0875eb551bd39c3e753d65bf7d5025e492acc0cc4b1c8433a1f4d980_v1.jpg

OWVBICS

  • Based in U.S.A
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/55fd20e884aa6cbd963b69e381f4eb34c935896681bc9acbedc93429d4b53b5f98187a311bcf37e919feb9ba30d4e85fd4344e9059551de51760c3a7ca8707862f28feaa3f26c037431077009e4a6eb7fed6fee94d27f506c522082785a97a4e-1.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/YB10-TwilightState-All-scaled.jpg

HWANG YOUNGJIN

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png

SERA YONG

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/44.png

NAM GUNGHO

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/11-1.png

127

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/11-3.png

JAYWON PARC

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png

Wes L Cockx

  • Based in U.S.A
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/55fd20e884aa6cbd963b69e381f4eb34c935896681bc9acbedc93429d4b53b5f98187a311bcf37e919feb9ba30d4e85fd4344e9059551de51760c3a7ca8707862f28feaa3f26c037431077009e4a6eb7fed6fee94d27f506c522082785a97a4e-1.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/33-2.png

CHOI JEEOOK

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png

PARK SANGHYUK

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png

YOY HAN

  • Based in Seoul, Korea
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png

MINKYUNG

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png

HORORO

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/hororo_1000.jpeg

JAN BUCHCZIK

  • Based in Frankfurts, Germany.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/독일.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/BonAppetit_JanBuchczik_04.png

EMIL SELLSTROM

  • Based in Sweden.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/스웨덴.png

RUOHAN WANG

  • Based in Berlin, Germany.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/독일.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/1_z9Rq6Ydq7Kkj_IFUuaEI9w.jpeg

MADE UP

  • Based in London, UK.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/영국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/SPIRAL2020_cover.jpg

WOMI

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/217cbc60472115.5a4e413bb24f4.jpg

OHAMKING

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/09/fe8ed41b-8d2f-4539-bebf-cf0c751d877f_rw_1920.jpg

NIKE

  • 나이키 아트 콜라보레이션
  • #9fccf4
  • #191919
  • 여성들을 위한 나이키 JUST DO IT 캠페인인 '너라는 위대함을 믿어'를 로컬 아티스트 275C와 함께 콜라보레이션 하였다.

    그만의 표현방식인 추상적이고 기하학적인 도형들과 캠페인 이미지를 콜라주하여 4개의 매장(카시나 압구정, 비이커 청담, 웍스아웃 홍대, SNKR 홍대)을 새로운 비주얼과 공간으로 재탄생시켰다.

SM ENT REDVELVET

  • 레드벨벳 콘서트 아트웍
  • #000000
  • #dd3333
  • 레드벨벳 단독콘서트를 위한 포스터 아트웍을
    아티스트 양승민과 함께 진행하였다.

    'La Rouge(The Red)'를 주제로 강렬한 레드컬러의
    장면 구성과 아티스트만의 디지털 페인팅 기법으로 레드벨벳 멤버들을 개성있게 표현하였다.

NIKE

  • 나이키 아트 콜라보레이션
  • #f7bd00
  • #000000
  • 여성들을 위한 JUST DO IT 켐페인인 '너라는 위대함을 믿어(Choose your phenomenal)'를 로컬 아티스트 김다예와 함께 콜라보레이션 하였다.

    그녀는 다양한 인종과 독특한 스타일의 여성들을 그녀만의
    색으로 표현하고, 평범한 사람들의 일상을 단순하고 유쾌하게 그려낸다.

    나이키와 함께 일상을 살아가는 건강한 여성들을 그녀만의
    스타일로 그려내며, 평범해 보일 수 있지만 한편으로는
    위대한 하루하루를 보내고 있는 여성들의 일상을 응원한다.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/01/APLA_KOR_SEOUL_NIKE-HONGDAE_CUSTOMIZATION_013-scaled.jpg

Fastfive

  • 패스트파이브 벽화 프로젝트
  • #4f2200
  • 공유 오피스 FASTFIVE 역삼점에 대한
    벽화작업을 아티스트 GR1과 함께 진행하였다.

    돈키호테라는 주제로 가로 16M, 높이 3M에 달하는 아트월을 포함하여 총 2개층의 여러 벽면을 채웠으며,
    공간에서 힘을 발휘할 수 있는 GR1 작가만의 그림체를 담았다.

YB

  • 윤도현밴드 정규 10집 앨범 아트웍
  • #000000
  • #ff4274
  • 윤도현밴드(YB)의 10집 정규앨범의 메인 아트웍을
    미국(뉴욕)에서 활동하는 아티스트 OWVBICS와 함께 제작하였다.

    10집 타이틀인 'TWILIGHT STATE'와 아티스트 OWVBICS의 아트웍이 만나 특별한 이미지를 연출하였고, 해당 아트웍은 스카프, 티셔츠, 파우치
    등 굿즈로 제작되기도 하였다.

MUSINSA

  • 무신사 아트콜라보레이션
  • #e2e2e2
  • #000000
  • MUSINSA의 11개 브랜드와 AXOO의 11명의
    아티스트가 아트 콜라보레이션을 진행했다.

    총 5개 국가(한국, 미국, 영국, 중국, 독일)의 아티스트
    와 함께 했으며, 각 아티스트는 매칭된 브랜드와
    어울리는 그래픽을 제작하여 티셔츠로 출시되었다.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/08/fs-scaled.jpg

SAMSUNG

  • 삼성 더세로티비 아트 콜라보레이션
  • #10008c
  • 삼성 The Sero tv(더세로티비)를 위한 에니메이션 아트웍을 제작하였다.

    총 3개 국가(한국, 미국, 스페인)의 아티스트와 함께하였으며, 3명의 아티스트는 각 6개 총 18개의 에니메이션 아트웍을 제작하였다.

8 Seconds

  • 에잇세컨즈 아트 콜라보레이션
  • #fffcf2
  • #444444
  • 에잇세컨즈 2020 fw 아트 콜라보레이션을 아티스트 RAREBIRTH, TEUM와 함께했다. 여름휴가 이후의 허탈함을 주제로, 아티스트의 아트웍이 담긴 티셔츠, 바지, 자켓, 버킷햇, 양말, 에어팟 케이스, 파우치 등 다양한 제품을 발매했다.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/08/ㄹ-사본-scaled.jpg

FILA

  • 휠라 아트 콜라보레이션
  • #dd3333
  • 아티스트 박상혁, 이해강과 함께 FILA 2020ss
    아트 콜라보레이션을 진행하였다. SUMMER를
    주제로 아티스트만의 독보적인 아트웍을 제작하였고,
    티셔츠와 스티커 등의 제품으로 출시되었다.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/08/FILA_0420_0944-scaled.jpg

CONVERSE

  • 컨버스 아트 콜라보레이션
  • #2f7cbf
  • 컨버스 홍대를 위한 커스터마이제이션 프로젝트를
    아티스트 OHAMKING, SOON.EASY와 함께
    진행하였다.

    총 30종의 디자인을 제작했으며, 컨버스 홍대에서
    직접 커스터마이제이션을 체험할 수 있다.
    티셔츠, 신발, 모자 등의 제품에 프린팅, 자수, 패치
    등의 다양한 방식으로 커스텀을 적용할 수 있다.

JORDAN

  • 조던 커스터마이제이션 프로젝트
  • #dd3333
  • #ffffff
  • 조던 커스터마이제이션 서비스를 위한 아트 콜라보레이션을 아티스트 Womi, Jaywon Parc와
    함께 진행하였다.

    아티스트의 다양한 아트웍은 나이키 강남, 홍대 그리고
    타임스퀘어에서 조던의 여러 제품에 커스텀할 수 있으며,
    2년간 주기적으로 디자인은 새롭게 교체된다.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/08/ㄹㄷ-scaled.jpg

중랑구청

  • 중랑구청 벽화 프로젝트
  • #e2e2e2
  • #000000
  • 아티스트 JUNKHOUSE(정크하우스)와 함께 중랑구청의
    벽화 프로젝트를 진행하였다.

    망우역 기찻길의 약 100x4M에 달하는 벽면을 아티스트
    정크하우스만의 그림체로 '중랑의 4계절'이라는 주제를 담았다.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/08/200704_junkhouse-5156-scaled.jpg

ABC MART

  • Abc Mart grand stage
  • 여성들을 위한 나이키 JUST DO IT 캠페인인 '너라는 위대함을 믿어'를 로컬 아티스트 275C와 함께 콜라보레이션 하였다.

    그만의 표현방식인 추상적이고 기하학적인 도형들과 캠페인 이미지를 콜라주하여 4개의 매장(카시나 압구정, 비이커 청담, 웍스아웃 홍대, SNKR 홍대)을 새로운 비주얼과 공간으로 재탄생시켰다.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/07/20180816-ⓒSihoonKim-ABC강남-001-scaled.jpg

STUDIO L.E

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png

OKING

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/pixpills-3.jpg

LIMHEE

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/pixpills-4.jpg

Bredgraphy

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/vred.jpg

KOMA

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png

LEEGOC

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/pixpills-8.jpg

SMILEY JO

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/pixpills-9.jpg

SEAMOON

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/pixpills-10.jpg

CINDY KANG

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/pixpills-1-1.jpg

SONA LEE

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/sona.png

OBIG

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png

DOEZNY

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png

JEONG YEONJU

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/pi1xpi1lls.jpg

JUNKHOUSE

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/10/45-scaled.jpg

KIM JAEYOUNG

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/republic_web_1-1024x682-2.jpg

KIM HEESOO

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/pixpills-4-1.jpg

LEE SEULA

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png

LEE EUNJOO

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/ScreenShot2018-08-15at19.39.03.png

CHOE HWANUK

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png

KOH JOOYEON

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/87277.jpeg

STUDIO FUNDAY

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png

MOON MINJI

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/1b33d732-7ad9-4fe0-ba5d-ea425d0a1623_rw_1200.png

AN MINJU

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png

SF SHONENDAN

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/DISbGSOUIAUrkQ2.jpg

LEE YOHAN

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png

KIM CHANGKYUM

  • Based in Seoul, Korea.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/한국.png
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2021/04/pix1pills-1.jpg

Bleacher Report

  • 블리처리포트 아트웍 제작
  • #000000
  • NIKE AIR MAX DAY를 기념하여, 팅커 햇필드 기념 아트웍과
    NIKE SECOND COMING 광고를 오마쥬한 아트웍을 아티스트
    WOMI와 함께 제작하였다.

KT&G

  • 레종 패키지 아트웍
  • #8ba5bf
  • 레종 프렌치 요고(RAISON French Yogo)를 위한 아트 콜라보레이션을 아티스트 275C와 함께하였으며, 레종 프렌치 서브웨이를 위한 아트 콜라보레이션을 아티스트 설동주와 함께하였다.

    프랑스를 주제로 파리 5개의 명소(에펠탑, 개선문, 루브르 박물관, 퐁피듀 센터, 베르사유 궁전)를 275C만의 개성이 담긴 아트웍으로 담아냈으며,
    지하철을 주제로 설동주 작가만의 드로잉 스타일을 패키지에 담아냈다.
  • http://axooagency.com/wp-content/uploads/2020/01/ㄷㄷ-scaled.jpg